{"id":156,"date":"2013-12-12T16:56:17","date_gmt":"2013-12-12T15:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/?p=156"},"modified":"2013-12-30T12:44:34","modified_gmt":"2013-12-30T11:44:34","slug":"marta-mielczarek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/?p=156","title":{"rendered":"Marta Mielczarek"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/WlJfNtWoZdk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Propozycja projektu<\/h4>\n<p>Wzrokocentryczna kultura, w&nbsp;kt\u00f3rej \u017cyjemy ze szczeg\u00f3ln\u0105 intensywno\u015bci\u0105 koncentruje si\u0119 na wizualnych elementach wsp\u00f3\u0142czesnej rzeczywisto\u015bci. Nieprzerwany potok obraz\u00f3w zalewa nasze otoczenie. Jednak problem utraty wzroku w&nbsp;sztukach wizualnych nadal zajmuje marginaln\u0105 pozycj\u0119\u2026<\/p>\n<p>Realizuj\u0105c w&nbsp;roku bie\u017c\u0105cym swoj\u0105 prac\u0119 dyplomow\u0105 pod tytu\u0142em <em>Niewidome obrazy<\/em>&nbsp;mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 (i tym samym trudno\u015b\u0107) obcowa\u0107 ze \u015brodowiskiem os\u00f3b Ociemnia\u0142ych. Przebywaj\u0105c w&nbsp;Ich towarzystwie, poruszaj\u0105c si\u0119 z&nbsp;Nimi w&nbsp;przestrzeni miejskiej, konfrontuj\u0105c si\u0119 z&nbsp;Ich rzeczywisto\u015bci\u0105 jednocze\u015bnie obserwowa\u0142am r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat zewn\u0119trzny \u2013 spo\u0142ecze\u0144stwo sparali\u017cowane problemem niepe\u0142nosprawno\u015bci, skr\u0119powane obecno\u015bci\u0105 cudzego nieszcz\u0119\u015bcia. W&nbsp;pami\u0119ci zapad\u0142y mi zw\u0142aszcza <strong>spojrzenia oraz reakcje<\/strong> ludzi nie potrafi\u0105cych pom\u00f3c i&nbsp;nieprzyzwoicie ciekawych\u2026&nbsp;Spostrze\u017cenia te sta\u0142y si\u0119 dla mnie \u017ar\u00f3d\u0142em zdumienia oraz inspiracji.<\/p>\n<p>Projekt <em>nie-widze-nie<\/em>&nbsp;w&nbsp;swej formule przypomina nieco eksperymen. Realizacj\u0119 podzieli\u0142am na dwa etapy pracy: pierwszym jest zdobywanie informacji (wizualnych) o&nbsp;reakcjach ludzi \u201esprawnych\u201d na ludzi \u201eniesprawnych\u201d (niewidz\u0105cych). Jest to mo\u017cliwe dzi\u0119ki u\u017cyciu ukrytej kamery (zamontowanej przy osobie niewidz\u0105cej), b\u0119d\u0105cej metaforycznymi oczami tych, kt\u00f3rzy widzie\u0107 nie mog\u0105. \u015awiat rejestrowany z&nbsp;Ich perspektywy, z&nbsp;mowy cia\u0142a, z&nbsp;codziennego rytmu dnia\u2026 Czy obraz oka\u017ce si\u0119 by\u0107 chaotyczny?Jakie s\u0105 reakcje ludzi widz\u0105cych-nie\u015bwiadomych rejestracji? Ciekawi mnie ta strona ludzkiej reaktywno\u015bci, kt\u00f3ra dla os\u00f3b \u201eodstaj\u0105cych\u201d od przyj\u0119tych standard\u00f3w \u201enormalno\u015bci\u201d staje si\u0119 form\u0105 <strong>osaczenia<\/strong>\u2026<\/p>\n<p>Nagrane materia\u0142y wideo w&nbsp;drugim etapie realizacji zostan\u0105 wyselekcjonowane, a&nbsp;nast\u0119pnie zmontowane w&nbsp;ca\u0142o\u015b\u0107 \u201cniewygodn\u0105\u201d dla odbiorcy Wideo instalacja ma w&nbsp;ostatecznym za\u0142o\u017ceniu <strong>osaczy\u0107<\/strong> widza spojrzeniem \/ zainteresowaniem. Obrazy zmultiplikowane tak, aby u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 w&nbsp;t\u0142um obserwator\u00f3w, w&nbsp;skali 1:1, wy\u015bwietlane na czterech \u015bcianach pomieszczenia stworz\u0105 przestrze\u0144 niekomfortow\u0105 dla widza postawionego w&nbsp;sytuacji analogicznej do tej, w&nbsp;kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 osoby Niewidz\u0105ce w&nbsp;ramach swej codziennej rzeczywisto\u015bci. Zarejestrowane d\u017awi\u0119ki towarzysz\u0105ce ruchomym obrazom zostan\u0105 chaotycznie nawarstwione, co dodatkowo zaburzy \u201edobre samopoczucie\u201d <strong>obserwowanego odbiorcy.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Propozycja projektu Wzrokocentryczna kultura, w&nbsp;kt\u00f3rej \u017cyjemy ze szczeg\u00f3ln\u0105 intensywno\u015bci\u0105 koncentruje si\u0119 na wizualnych elementach wsp\u00f3\u0142czesnej rzeczywisto\u015bci. Nieprzerwany potok obraz\u00f3w zalewa nasze otoczenie. Jednak problem utraty wzroku w&nbsp;sztukach wizualnych nadal zajmuje marginaln\u0105 pozycj\u0119\u2026 Realizuj\u0105c w&nbsp;roku bie\u017c\u0105cym swoj\u0105 prac\u0119 dyplomow\u0105 pod tytu\u0142em Niewidome obrazy&nbsp;mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 (i tym samym trudno\u015b\u0107) obcowa\u0107 ze \u015brodowiskiem os\u00f3b Ociemnia\u0142ych. Przebywaj\u0105c w&nbsp;Ich towarzystwie,\u2026  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/?p=156\" title=\"ReadMarta Mielczarek\">Read more \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-uczestnik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=156"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbr.bwa.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}